« La résidente souffrant de troubles cognitifs et de l’équilibre, peinait à se repérer la nuit et n’avait pas le réflexe de nous appeler. ETOLYA-F, tout en la rassurant, lui permet de mieux visualiser la chambre lorsqu’elle se lève la nuit, et nous intervenons auprès d’elle plus rapidement. »« La résidente souffrant de troubles cognitifs et de l’équilibre, peinait à se repérer la nuit et n’avait pas le réflexe de nous appeler. ETOLYA-F, tout en la rassurant, lui permet de mieux visualiser la chambre lorsqu’elle se lève la nuit, et nous intervenons auprès d’elle plus rapidement. »

« The resident, who suffered from cognitive and balance impairment, struggled to navigate in her room at night and did not think about calling us. Besides reassuring her,  ETOLYA-F allows her to better visualize the room when she wakes up at night and we can take action faster if she needs us.»